dijous, 20 d’octubre del 2011

El Colomar





El Colomar
Era el lloc on niaven i creixien els coloms, en la majoria de cases era a la part més alta sota la teulada, a casa estava sobre la galeria principal, aquest espai era protegit de manera que els coloms podien entrar per una petita obertura feta a la façana a l'estil d'una finestreta

Aquest allotjament l'anomenem el Colomar perquè disposa d'un gran finestral en aquest lloc.
El formen una habitació amb un llit de matrimoni i un llit supletori, i el bany corresponent, a més té un altre espai dedicat a la cuina, menjador i estar, disposa també de llar de foc.
A l'exterior hi ha un ampli porxo per menjar, llegir o gaudir del lloc.

El preu per nit és de 70 euros






El Colomar
Era el sitio donde nidificaban y crecían las palomas, en la mayoría de casas era en la parte mas alta bajo el tejado, en nuestra casa estaba encima la galería principal, este espacio estaba protegido de forma que las palomas podían entrar por una pequeña abertura hecha en la fachada al estilo de una ventanilla
A este alojamiento le llamamos el Colomar porque dispone de un gran ventanal en este lugar.

Lo forman una habitación con una cama de matrimonio y una cama supletoria, y el baño correspondiente, además tiene otro espacio dedicado a la cocina, comedor y estar, dispone también de chimenea. En el exterior hay un amplio porche para comer , leer o disfrutar del lugar.

El precio por noche es de 70 euros






El Colomar
Was the place where pigeons nest and grew in most homes was the highest under the roof, our house was on the main gallery, this space was protected so that pigeons could enter through a small opening in the facade in the style of a window to this property.
We call the Colomar because it has a large window in this place.
We are a bedroom with a double bed and an extra bed and bathroom for, also has another space dedicated to the kitchen, dining room, fireplace also available. Outside there is a large porch to eat, read or enjoy the place.
The price per night is 70 euros

La Eixida


La Eixida

A principis de 1700 les cases mes acomodades de la vall van procedir a fer reformes per millorar la comoditat i diferenciar-se de la resta de la població, una d'aquestes reformes va ser obrir finestrals i galeries orientades al sud amb la finalitat de disposar de més llum.

La nostra Eixida és la recuperació d'aquest espai per viure, un lloc pensat per a les parelles.

És un espai únic, tipus estudi, amb llit de matrimoni, bany complet, cuina, disposa d'una terrassa en l'exterior.

El preu per nit és de 50 euros




La Eixida

A principios de 1700 las casas mas acomodadas del valle procedieron a hacer reformas para mejorar la comodidad y diferenciarse del resto de la población, una de estas reformas fue abrir ventanales y galerías orientadas al sur con la finalidad de disponer de más luz.

Nuestra Eixida es la recuperación de este espacio para vivir, un lugar pensado para las parejas.

Es un espacio único, tipo estudio con cama de matrimonio, baño completo, cocina, dispone de una terraza en el exterior.
El precio por noche es de 50 euros




La  Eixida.
In early 1700 the most affluent homes in the valley proceeded to make reforms to improve the comfort and apart from the rest of the population of these reforms was to open windows facing south and galleries in order to have more light.
Our Eixida is recovering this space to live, a place designed for couples.
It is a unique, studio with double bed, bathroom, kitchen, has an outdoor terrace.
The price per night is 50 euros



La Judit i en Francesc, uns hostes que habitualment ocupen la Eixida ens deixaren aquestes fotos:


El Xalet

El Xalet

Antigament era el paller de la casa rural, una reforma a finals dels anys 90 el van transformar en un habitatge modern, per adequar-lo al turisme a la natura hem posat un toc d’ambientació rústica que lliga perfectament amb el confort actual.

 La casa està totalment independitzada de les altres edificacions del conjunt, disposa de pati exterior amb barbacoa.

 A l'interior té: a la planta baixa la cuina, menjador i sala d’estar amb llar de foc, dues habitacions dobles al primer pis i bany complet, i l’altell quatre llits individuals. Poden fer vida fins a vuit persones

El preu per nit és de 200 euros.











El Chalet


Antiguamente era el pajar de la casa rural, una reforma a finales de los años 90 lo transformaron en una vivienda moderna, para adecuarla al turismo en la naturaleza hemos puesto un toque de ambientación rustica que combina perfectamente con un confort actual.


La casa está totalmente independizada de las otras edificaciones del conjunto, dispone de patio exterior con barbacoa.


En el interior tiene: en la planta baja la cocina, comedor y sala de estar con chimenea, dos habitaciones dobles en el primer piso y baño completo, y en el altillo cuatro camas individuales. Pueden hacer vida hasta ocho personas


El precio por noche es de 200 euros.





El Xalet.
Formerly it was the barn of the farmhouse, a reform in the late 90′s made it into modern housing, to suit the nature tourism have put a touch of rustic ambience that blends perfectly with modern comfort.
The house is completely independent of the other buildings of the complex, offers outdoor patio with barbecue.
Inside it has: ground floor kitchen, dining and living room with fireplace, two double bedrooms on the first floor and bathroom, the attic and four single beds. Can make life up to eight people.
The price per night is 200 euros.