dijous, 20 d’octubre del 2011

El Colomar





El Colomar
Era el lloc on niaven i creixien els coloms, en la majoria de cases era a la part més alta sota la teulada, a casa estava sobre la galeria principal, aquest espai era protegit de manera que els coloms podien entrar per una petita obertura feta a la façana a l'estil d'una finestreta

Aquest allotjament l'anomenem el Colomar perquè disposa d'un gran finestral en aquest lloc.
El formen una habitació amb un llit de matrimoni i un llit supletori, i el bany corresponent, a més té un altre espai dedicat a la cuina, menjador i estar, disposa també de llar de foc.
A l'exterior hi ha un ampli porxo per menjar, llegir o gaudir del lloc.

El preu per nit és de 70 euros






El Colomar
Era el sitio donde nidificaban y crecían las palomas, en la mayoría de casas era en la parte mas alta bajo el tejado, en nuestra casa estaba encima la galería principal, este espacio estaba protegido de forma que las palomas podían entrar por una pequeña abertura hecha en la fachada al estilo de una ventanilla
A este alojamiento le llamamos el Colomar porque dispone de un gran ventanal en este lugar.

Lo forman una habitación con una cama de matrimonio y una cama supletoria, y el baño correspondiente, además tiene otro espacio dedicado a la cocina, comedor y estar, dispone también de chimenea. En el exterior hay un amplio porche para comer , leer o disfrutar del lugar.

El precio por noche es de 70 euros






El Colomar
Was the place where pigeons nest and grew in most homes was the highest under the roof, our house was on the main gallery, this space was protected so that pigeons could enter through a small opening in the facade in the style of a window to this property.
We call the Colomar because it has a large window in this place.
We are a bedroom with a double bed and an extra bed and bathroom for, also has another space dedicated to the kitchen, dining room, fireplace also available. Outside there is a large porch to eat, read or enjoy the place.
The price per night is 70 euros

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada